Buy some flowers and bright up your days

Flowers

花是城市的装饰

花是生活的仪式

花是女孩子的小心思

Flowers can be ornaments to a city

a ritual in daily routine

and a touch of happiness to girls

想要买束花给房间里带来一丝生机

给自己带来一天的好心情

但是不知道去哪里买？

小编给大家推荐三个大型花卉市场

让生活充满爱和阳光

虽然3.8国际妇女节已经过了

但是只要心中有爱

每天都可以做自己的女神

If you want to buy some flowers

to bright up your room and mood

here are three highly recommended flower markets in Xi’an

Though Woman's Day was a thing of past

you can be your own queen EVERYDAY

 

朱雀花卉市场/Zhuque Flower Market

 

这是西安的一个的老牌花市，知名度非常高。这里的花种类齐全，价格合理。一层主要卖一些观赏鱼、鱼缸和微缩景观，二层才是植物世界，一整层都被绿色覆盖！无论是大一些的盆景、日常小盆栽，还是多肉、罕见的奇珍异草，这里都有！

This is a well-known old flower market in Xi'an. You can find a wide variety of flowers at reasonable prices. The first floor is mainly for ornamental fish, fish tanks and miniature landscapes. Go upstairs, and you will enter an ocean of flowers and green plants. Big bonsai, small potted plants, succulent, rare and exotic plants are all here!

 

花的价格根据品种有所不同，总体在5元-30元左右，是不是超便宜！这里的鲜花价格每天都会小小浮动，不过小雏菊常年低价，几乎一直是10元或15元，可以放大半个月，是非常实惠的选择哦。

The price of flowers varies according to the variety, generally from 5 yuan to 30 yuan. Note that the price of flowers here fluctuates slightly every day. Surprisingly, the price of daisy is stable and cheap, only 10 yuan or 15 yuan. And it can be kept for over half a month. Low price and long flower period make it a good choice.

特点：地处市中心，交通方便

Features: Convenient location in downtown Xi'an

地址：南二环朱雀立交桥下光大南路

Add: Guangda south road, under Zhuque interchange, South 2nd ring road.

朱雀花卉美居市场(click to check the digital map)

 

叁伍壹壹花鸟鱼市/3511 TPEP

这里曾是中国最大的毛巾厂，废旧厂房如今摇身一变成了一个集餐饮、文创、花鸟鱼市于一体的商业中心。逛累了可以在一楼的咖啡厅坐坐，坐在窗边，晒着太阳，过一个惬意的周末。

Used to be the largest towel factory in China, the derelict factory is now evolved into a commercial center integrating catering, cultural products, flowers, birds and fish market. Tired from shopping, you can buy a cup of cafe on the first floor and sit by the window, basking in the sun and enjoying a pleasant weekend.

 

这里的雏菊也同样便宜，10块钱就可以把春天带回家~多肉品种更是数不胜数，而且价格超级实惠，10元就能抱走5盆，这样一算，每盆小多肉只要两元钱！

Daisy here is as cheap as that in Zhuque flower market. Bring spring home with just 10 yuan. There are countless varieties of succulents at exceedingly low prices. You can take 5 pots of succulents with 10 yuan. Each one only costs two yuan!

特点：厂房设计独特，适合拍照，休闲娱乐

Features: Unique factory-style design, suitable for photo shooting and recreation

地址：雁塔区民洁路叁伍壹壹文创园

Address: Sanwu Yiyi Cultural and Creative Park, Minjie Road, Yanta District

叁伍壹壹TFEP (click to check the digital map)

 

秦岭花世界/Flower World

这是整个西北地区最大的花卉集散中心，在靠近秦岭的子午大道上，花市非常宽敞，由于距市区较远，价格也相对便宜一些。

This is the largest flower distribution center in Northwest China. On Ziwu Avenue near Qinling Mountains, the flower market is very spacious. And plants here are relatively cheap as it is a bit far from the city.

 

正如它的名字一样，这里是花的世界，绿植，多肉的世界，像极了一个植物园。这里有各种各样你可能根本没见过、没听说过的花花草草，让人目不暇接。一家家大大小小的店铺，都布置得井井有条，种类繁多的花卉绿植千姿百态，光是看看这些花花草草都觉得让人神清气爽（更多秦岭花世界的鲜花及信息请戳链接）。

Just like its name, this is a world of flowers, green plants, and succulents, like a botanical garden. There are all dizzying kinds of flowers and plants that you may never have seen or heard of. The shops, large and small, are arranged in an orderly manner, with a wide variety of flowers and green plants, bringing you a pleasant mood (Click HERE to know more about the Flower World).

特点：宽敞，便宜，距离稍远，可以顺道去秦岭脚下的山谷

Features: spacious venue, lower price. Again, it's a little far away from downtown area, and you can drop by to the valley at the foot of the Qinling Mountains

地址：西安市长安区子午大道

Address: Ziwu Avenue, Chang'an District, Xi'an

秦岭花世界 (click to check the digital map)

温馨提示：第一次逛花卉市场通常都会买很多回去，其实没必要哦！因为鲜花生长周期比较短，也就一两周，一次少买点，多去几次，可以让家里一直都有新鲜的花哦~

Kind reminder: I know flowers are very BEAUTIFUL, but don’t buy too much at once because flowers can only be kept for two weeks at most. Visit more, buy less, and keep flowers in your home fresh.